18th November 2011

Making HSBC accessible

Remark Translation have been working with WRG Creative Communications Ltd to help leading bankers, HSBC become more accessible.   At their recent conference HSBC provided a wealth of materials to provide access to the Deaf/hard of hearing and to those with partial sight. 
 
Remark! Translation were responsible for transcribing, subtitling and audio describing all video materials. They also  subtitled and transcribed customer stories, and subsequently were commissioned to record a series of audio reading documents, thereby ensuring every one who attended the conference could have complete access. Deadlines were tight but most of the work was turned around within 24 hours. 
 
Elaine Morris, Head of Film and Video at WRG Creative Communications Ltd said “Thanks again for everything you did, it was great.  I have circulated your details around the organisation and you may get queries from some of our client directors or event producers”

To view more Translation news click here

(Picture: Barry Caruth)