Interpreter Training Programme (ITP)

Remark! are hosting the Interpreter Training Programme in partnership with Action on Hearing Loss.

The course is aimed at students who already have the NVQC 3 or working towards NVQC 6 and wish to register as a JTI.

If you are interested in joining the course please contact  dee.savage@remark.uk.com  or call 020 7269 2621 to register your interest and for further information about the next assessment day.

The programme includes formal theoretical and practical training as an interpreter, which is essential if you plan to register with NRCPD as a JTI.

Course content

• Introduction to Interpreter Training Programme, History of interpreting
  and Continual Professional Development
• Role of interpreter and interpreting models
• BSL Linguistics
• Sociolinguistics
• Cultural Aspects
• Advanced English
• Cognitive Theories
• Interpreting theory and preparation
• Practical
• Dilemmas and ethical principles and professionalism
• Practical
• Co-working/Self employment
• JTI Assessments

The course will be taught by:

• Helen Fuller
• Judith Jackson
• Jackie Griffiths

All students must complete all units and pass the assessment in order to register as JTI.

Note: On completion of the course in order for NVQC 3 JTI students to become a fully qualified TSLI it is mandatory that they complete the NVQC6 in BSL and the second part of the Interpreting course which can be completed with Action on Hearing Loss

Venue
The course will be held at Remark!’s London offices, 18 Leather Lane, EC1N 7SU.

Further information
For further information on the course and how to register please contact Training via email or calling 020 7269 2621